Nở Đường Sau, đau chùa Dặn

Thành ngữ gắn với một truyền thuyết địa phương ở Bắc Ninh, dùng để nhắc việc dấu hiệu hoặc nguyên cớ xuất hiện ở một nơi nhưng kết quả, sự việc chính lại xảy ra ở nơi khác. Thường được dùng trong lối nói dân gian có tính địa danh, gợi tích cũ và nguồn gốc sự việc.

This saying, tied to a local legend in Bac Ninh, refers to a situation where the signs or beginnings appear in one place but the actual outcome happens elsewhere. It is used as a folk expression with strong local and historical associations.